Pour sa troisième création destinée aux danseurs de l'Opéra national de Paris, Angelin Preljocaj s'est, à son tour, approprié le personnage complexe de Médée.
« ... Concernant Médée, ce qui m'a inspiré, c'est le sentiment d'injustice qui la poursuit très vite. Voilà une femme qui a tout sacrifié par amour pour Jason. Et quand Jason pourrait lui « envoyer l'ascenseur »,il opte pour le pragmatisme en acceptant d'épouser la fille de Créon. Dans Euripide, ce qui est intéressant, c'est cet équivalent de la formule célèbre du stigmatise toute lâcheté: entre le déshonneur et la guerre, vous avez choisi le déshonneur; vous aurez le déshonneur et la guerre... »